Résumé |
Pour avoir rossé un armateur responsable de la mort de deux marins, Joss Le Guern, capitaine du chalutier Le Vent de Norois, a connu la prison, puis le chômage avant d'échouer à Paris et de devenir "crieur", place Edgar Quinet. Trois fois par jour, Joss relève les messages, accompagnés de pièces ou de billets, que ses clients ont déposés dans sa boîte et, trois fois par jour, perché sur une estrade, il crie les nouvelles devant les habitués du quartier. Un jour, Joss découvre dans sa boîte une étrange missive qui se révèle inquiétante. C'est tout au moins ce que pense Hervé Decambrais, un septuagénaire qui allie à la broderie de napperons une érudition peu commune. Et comme ces messages bizarres continuent d'arriver trois fois par jour, il va déployer tous ses efforts pour en détecter le sens caché. Le commissaire principal Jean-Baptiste Adamsberg, qui vient d'être affecté à l'antenne du XIIIe arrondissement de la brigade criminelle, reçoit Maryse. La jeune femme est affolée d'avoir découvert peint en noir sur presque toutes les portes de son immeuble un grand 4 inversé accompagné des lettres CLT. Le policier se décide à prendre l'affaire au sérieux lorsque des tags similaires sont découverts dans un autre arrondissement et qu'un cadavre est retrouvé, la peau enduite de charbon. Bientôt les deux affaires vont se recouper. Avec ses accroches insolites, Fred Vargas crée d'emblée un mystère. Elle entraîne le lecteur dans une plongée au cœur de l'histoire en compagnie de personnages déjà croisés dans de précédent romans, comme Adamsberg et son amie Camille (L'Homme à l'envers), ou encore Marc, l'un des évangélistes (Debout les morts). On y croise aussi d'autres individus singuliers comme Joss le crieur, Hervé, l'as du napperon brodé ou l'ancienne prostituée Lizbeth. Instructif et divertissant, ce nouvel opus qu'on déguste avec délice, est évidemment copieusement garni de digressions et des célèbres aphorismes qui font le charme des polars de Fred Vargas. --Claude Mesplède Ce livre a reçu le Prix Des Libraires 2002, le Grand Prix des lectrices de Elle 2002, le Prix du Meilleur Polar Francophone 2002, et le Deutscher Krimipreis 2004 (Allemagne). On l'a peint soigneusement sur les treize portes d'un immeuble, dans le 18e arrondissement de Paris : un grand 4 noir, inversé, à la base élargie. En dessous, trois lettres : CLT. Le commissaire Adamsberg les photographie, et hésite : simple graffiti, ou menace ? A l'autre bout de la ville, Joss, l'ancien marin breton devenu crieur de nouvelles est perplexe. Depuis trois semaines, une main glisse à la nuit d'incompréhensibles missives dans sa boîte à messages. Un amuseur ? Un cinglé ? Son ancêtre murmure à son oreille : "Fais gaffe à toi, Joss. Il n'y a pas que du beau dans la tête de l'homme". Ce roman est traduit ou en cours de traduction dans plus de vingt-cinq pays. Joss Le Guern est crieur de nouvelles sur une place parisienne, ce qui veut dire qu'il lit chaque jour à heure fixe des messages personnels qu'il récupère dans une boîte aux lettres. Depuis quelques semaines, de curieuses missives morbides, rédigées en vieux français et prédisant le retour de la peste noire, aboutissent dans son courrier. Parallèlement, des "quatre" renversés apparaissent sur treize portes d'un immeuble. Le commissaire Adamsberg (flic récurrent des romans de Fred Vargas) est saisi de l'enquête. Deux étrangetés pour une seule énigme qui conduira les deux hommes vers un passé pétri de peurs médiévales et de situations biscornues. C'est dans l'étude des textes du xvie siècle que réside la solution. Pas un instant de répit dans ce polar habité de personnages croustillants et étranges, finement écrit et gorgé d'humour. Ce Sont Des Signes étranges, Tracés à La Peinture Noire Sur Des Portes D'appartements, Dans Des Immeubles Situés D'un Bout à L'autre De Paris. Une Sorte De Grand 4 Inversé, Muni De Deux Barres Sur La Branche Basse. En Dessous, Trois Lettres : Ctl. A Première Vue, On Pourrait Croire à L'oeuvre D'un Tagueur. Le Commissaire Adamsberg, Lui, Y Décèle Une Menace Sourde, Un Relent Maléfique. De Son Côté, Joss Le Guern, Le Crieur De La Place Edgar Quinet, Se Demande Qui Glisse Dans Sa Boîte à Messages D'incompréhensibles Annonces Accompagnées D'un Paiement Bien Au-dessus Du Tarif. Un Plaisantin Ou Un Cinglé ? Certains Textes Sont En Latin, D'autres Semblent Copiés Dans Des Ouvrages Vieux De Plusieurs Siècles. Mais Tous Prédisent Le Retour D'un Fléau Venu Du Fond Des âges... Fred Vargas. Detective Novel. L'histoire de cet assassin cultivé qui veut inoculer la peste à ses futures victimes, est né d'un travail que Fred Vargas avait effectué sur les grandes peines historiques. Prix du policier, Grand Prix des lectrices de Elle 2002. Used Book in Good Condition |